в ней было нечто такое, что вызывало невольное уважение

General subject: there was that in her which commanded respect